原文

疏绮笼寒，浅云栖月。
写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 文人 月夜 江南 淡雅 清新 词 隐士

译文

稀疏的梅影如绮罗般笼罩着寒意，淡薄的云层间栖息着皎洁的月光。

赏析

这首残句以极其精炼的语言勾勒出寒梅月夜的意境。'疏绮笼寒'运用通感手法，将视觉的疏影与触觉的寒意相融合，梅花疏朗的花影如同薄纱笼罩着清寒。'浅云栖月'则营造出静谧空灵的境界，云月相映，动静相生。两句对仗工整，意象清雅，虽只存残句，已可见作者高超的语言驾驭能力和深厚的意境营造功力，体现了宋代词人追求雅致、讲究炼字的艺术特色。

注释

疏绮：稀疏的绮罗，比喻梅花疏朗的花影。
笼寒：笼罩着寒意，形容梅花在寒冷中绽放。
浅云：淡薄的云层。
栖月：月光停驻、栖息。

背景

此词为宋代佚名词人作品，调名已失，仅存'寒梅'二句。宋代词坛盛行咏物词，梅花因其高洁品格成为文人最爱吟咏的对象之一。这类残句多因词集散佚或传抄遗漏而得以片段留存，虽不完整，但仍能窥见原词的艺术风貌，反映了宋代咏梅词的创作盛况和审美趣味。
诗词大全