译文
陡峭的断崖卷起银色波涛，拍打岸石溅起雪花般的水珠。 水流来去本就顺应自然，曾经在岷山峨眉见过这般景象。
注释
断崖：陡峭的山崖。
捲：同“卷”，翻卷之意。
银涛：形容瀑布如银色波涛。
拍岸：水流冲击岸石。
雪相溅：水花飞溅如雪。
去住：来去去留。
无心：自然而然，没有刻意。
岷峨：岷山和峨眉山，指蜀地山川。
赏析
本诗以简练笔法描绘瀑布壮景，前两句用“银涛”“雪溅”的比喻生动表现水势磅礴，后两句由景入理，通过水流“去住无心”的特性暗喻道家自然无为的思想。全诗意境开阔，语言凝练，在写景中蕴含深刻哲理，体现宋代山水诗融情于景、寓理于物的艺术特色。