译文
防空警报响起，日夜都让人暗自惊恐不安。明月清风的美好夜晚不再是美景，倾盆大雨的恶劣天气反而成了好时辰，这真是苦坏了战争时期的老百姓。
注释
防空：指抗日战争时期的防空警报和防空措施。
惊魂：形容极度惊恐不安的心情。
明月清风：指晴朗的夜晚，在战时反而成为危险的时间。
倾盆大雨：大雨天气，敌机难以空袭，反而成为相对安全的"良辰"。
苦煞：使...极其痛苦、难受。
赏析
这首词以鲜明的对比手法，深刻反映了抗日战争时期普通民众的生活困境。上片"防空也，日夜暗惊魂"直接点出战时空袭带来的心理恐惧；下片通过"明月清风非美景，倾盆大雨是良辰"的强烈反差，揭示出战争对人们价值观念的颠覆——原本美好的事物变得可怕，而恶劣天气反而成为保护伞。最后一句"苦煞战时民"直抒胸臆，表达了对战争苦难的深切同情。全词语言质朴却意味深长，以小见大，通过日常生活细节展现了战争对普通人心理和生活的深刻影响。