原文

同是天边侍从臣,江头相遇转情亲。
瑩如临汝无瑕玉,暖作庐陵有脚春。
五马今朝成十马,两人前日压千人。
便看飞诏催归去,共坐中书秉化钧。
七言律诗 友情酬赠 官员 宴会 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江头 江西诗派 豪放 颂赞

译文

同样是曾在皇帝身边任职的侍从之臣,在江边相遇倍感亲切情深。品德如临川美玉般纯净无瑕,政绩似庐陵春风般温暖惠民。今日两位太守相聚权势倍增,往昔我们二人才华压倒众人。且看朝廷诏书催促回京任职,共同入主中书省执掌国政乾坤。

赏析

这首诗是杨万里在郡守宴会上的即兴之作,展现了宋代文人雅集唱和的独特风情。诗中运用精巧的比喻和典故,'瑩如临汝无瑕玉'赞美人品高洁,'暖作庐陵有脚春'称颂政绩惠民,对仗工整,意象清新。'五马成十马'的数字游戏巧妙暗示双方地位相当,'压千人'则凸显才学出众。尾联表达了对重返朝廷、共理朝政的期待,体现了宋代士大夫的政治理想和文人情怀。

注释

郡宴:州郡举办的宴会。
合生:宋代流行的一种酒令游戏,又称合生诗。
侍从臣:指在皇帝身边任职的官员。
临汝无瑕玉:临汝指江西临川,以产美玉闻名,比喻人品高洁。
庐陵有脚春:庐陵指江西吉安,有脚春意为带来温暖的春风,比喻政绩惠民。
五马:汉代太守出行驾五马,后指代太守。
十马:指双方地位相当,合起来权势更大。
飞诏:皇帝紧急征召的诏书。
中书:中书省,宋代最高政务机构。
化钧:造化之权,指执掌朝政。

背景

此诗创作于南宋时期,是杨万里在地方任职期间参加郡守宴会时的唱和之作。合生是宋代流行的酒令形式,要求即兴赋诗,考验文人的才思敏捷。杨万里作为'南宋四大家'之一,其诗风清新自然,善于在日常生活中发现诗意。这首诗反映了宋代文人雅集的文化风尚和士大夫之间的交往情谊。