原文

群公显相，奉事斋庄。
率时农夫，举耜载扬。
播厥百谷，以佑我皇。
多黍多稌，丕应农祥。
中原 公卿 农夫 叙事 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 田野 立春 虔诚 颂赞

译文

朝廷的公卿大臣们庄严出席，恭敬地从事着庄重的祭祀仪式。他们带领着农民们，举起农具开始耕作。播种各种各样的谷物，以此来保佑我们的皇上。愿能收获丰盛的小米和稻谷，大大地顺应农事的吉祥征兆。

赏析

这首诗生动描绘了古代藉田礼中公卿参与耕作的庄严场景。作品采用四言句式，语言简练而富有节奏感，体现了《诗经》的遗风。通过'群公显相'、'奉事斋庄'等词语，展现了仪式的隆重和参与者的虔诚。'举耜载扬'、'播厥百谷'等动作描写，生动再现了耕作的热闹场面。最后以'多黍多稌，丕应农祥'表达对丰收的美好祝愿，体现了古代统治者重农固本的思想。全诗既是对礼仪活动的记录，也反映了古代'以农为本'的治国理念。

注释

群公显相：指朝廷的公卿大臣们庄严地出席仪式。
奉事斋庄：恭敬地从事祭祀活动，态度庄重肃穆。
率时农夫：带领着当时的农民们。
举耜载扬：举起农具开始耕作。耜是古代的一种农具。
播厥百谷：播种各种谷物。厥为文言助词，相当于'其'。
多黍多稌：希望收获丰富的小米和稻谷。稌指粳稻。
丕应农祥：大大地顺应农事的吉祥征兆。丕意为大。

背景

这首诗出自古代帝王亲耕藉田的礼仪活动。藉田礼是中国古代重要的国家祭祀仪式，起源于周代，历代沿袭。皇帝在春耕时节亲自耕作，以示重农劝耕，公卿大臣也需参与其中。这种仪式既是对农业生产的重视，也含有祈求丰收的宗教意义。本诗正是描写公卿大臣在藉田礼中带领农夫耕作的场景，体现了古代'国之大事，在祀与戎'的政治传统。
诗词大全