译文
时值上戊吉日，神明眷顾我们精诚之心。 三献大礼已备，七音雅乐已成。 神明停留时庄严肃穆，赐福人间无穷无尽。 归去时形影恍惚，虽不见形却似犹存。
注释
日惟上戊：上戊指农历每月上旬的戊日，古代祭祀多选此日。
神顾精纯：神明眷顾祭祀的虔诚精纯之心。
礼备三献：三献是古代祭祀的最高礼仪，包括初献、亚献、终献。
乐成七均：七均指七声音律，表示祭祀音乐完备和谐。
奄留洋洋：神明停留时庄严肃穆的样子。
流福无垠：赐福无穷无尽。
言还恍惚：神明归去时若有若无的状态。
空想如存：虽然不见形影，但感觉神明依然存在。
赏析
本诗是宋代祭祀武成王仪式的送神乐章，具有典型的祭祀诗特色。诗歌通过'日惟上戊'点明祭祀时间，'礼备三献，乐成七均'展现祭祀礼仪的庄重完备。'奄留洋洋'描写神明降临的肃穆氛围，'流福无垠'表达对神明的祈福。结尾'言还恍惚，空想如存'巧妙表现神明归去时若有若无的神秘感，体现了古人'祭神如神在'的虔诚心态。全诗语言凝练，韵律整齐，展现了宋代祭祀文学的典雅风格。