译文
英明睿智的天子，礼仪典章井然有序。何况神灵的功绩，广泛覆盖九州大地。如云施恩使百姓称心，万物繁殖生长。美好地承受恩惠和顺，永远没有终极。
注释
明明：英明睿智的样子。
礼文：礼仪典章。
咸秩：都井然有序。
矧：况且，何况。
横被：广泛覆盖。
九域：九州，指天下。
云施：如云般施与恩泽。
称民：使百姓称心如意。
滋殖：繁殖生长。
嘉承：美好地承受。
惠和：恩惠和顺。
罔有终极：没有尽头。
赏析
这是一首祭祀用的颂歌，具有典型的庙堂文学特色。全诗语言庄重典雅，结构严谨，通过对天子英明和神灵功德的赞颂，表达了祈求国泰民安、物产丰饶的美好愿望。诗中运用'明明''咸秩''横被'等词语，营造出庄严神圣的氛围，'云施称民'的比喻形象生动，体现了古代祭祀文学的艺术特点。