原文

玉琯均和，金风候气。
神其格思，丰粢洁币。
九谷顺成，群物茂遂。
降福无疆，德泽光被。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 祭司 祭祀 祭祀 秋分 秋景 节令时序 虔诚 颂赞

译文

玉制的律管调和着节气，金秋之风应时而至。神灵啊请降临吧，我们献上丰盛的谷物和洁净的帛币。各种庄稼顺利成熟，万物茂盛生长。祈求降下无边的福泽，让您的恩德普照大地。

赏析

这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教祭祀色彩。全诗以简洁凝练的语言，表达了古人对自然规律的敬畏和对丰收的祈愿。艺术上采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀场合的肃穆氛围。诗中'玉琯''金风'等意象富有传统文化内涵，'丰粢洁币'体现了古人对祭祀仪式的重视。末句'降福无疆，德泽光被'既是对神灵的祈求，也反映了天人感应的哲学思想。

注释

玉琯：玉制的律管，古代用以候测节气。琯同'管'。
均和：调和均匀，指节气调和。
金风：秋风。古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。
候气：观测节气变化。古代用律管候气之法测定节气。
格思：来临。格，至；思，语气助词。
丰粢：丰盛的谷物。粢，古代供祭祀的谷物。
洁币：洁净的帛币，祭祀用品。
九谷：九种谷物，泛指各种农作物。
顺成：顺利成熟。
茂遂：茂盛成长。
无疆：无边无际，无穷无尽。
光被：广被，普遍覆盖。

背景

《五方帝》是古代祭祀五方天帝的乐歌，属于郊庙歌辞的一种。五方帝指东方青帝、南方赤帝、中央黄帝、西方白帝、北方黑帝，是古人根据五行学说创造的五方天神。这类诗歌多用于皇家祭祀场合，反映了古代的天人观念和祭祀文化。本诗可能是《宋史·乐志》或类似文献中收录的祭祀歌辞。
诗词大全