译文
西方白帝威严肃穆，明堂建筑宏伟壮丽。琥玉礼器仿效天象，神灵只享用有德之祭。配享仪式井然有序，虔诚恭敬永不倦怠。降下丰盛众多福禄，永远安定国家邦土。
注释
白炜：指西方之神，五行属金，色白。炜，光明盛大貌。
合宫：古代明堂建筑，帝王祭祀天地祖先的场所。
孔硕：非常宏伟壮丽。孔，很；硕，大。
琥：玉制的礼器，虎形，用于祭祀。
象象：模仿天象。前一个'象'为动词，仿效；后一个'象'为名词，天象。
飨德：享用有德之人的祭祀。飨，通'享'。
升配：指配享祭祀，将祖先神位升配于天帝。
无斁：不厌倦，不懈怠。斁，厌倦。
穰穰：丰盛众多貌。
永安：永远安定。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教仪式色彩。全诗结构严谨，四言句式庄重典雅，符合祭祀场合的肃穆氛围。诗中运用象征手法，'白炜'象征西方之神，'琥以象象'体现天人感应的哲学思想。语言简练而意蕴深厚，通过描绘祭祀场景表达对国泰民安的美好祈愿，展现了古代祭祀文化的精髓和古人对天地神灵的敬畏之心。