译文
客人到来便吩咐备酒，只因听说花儿已经盛开。 青山长久如发髻盘曲，古墓白骨早已生满青苔。 不饮酒固然极其痴傻，能作诗的朋友应该常来。 很是担忧明日下雨，让红紫花朵零落成堆。
注释
新繁：今四川省成都市新都区新繁镇，宋代属成都府。
盘溪：溪流名，位于新繁境内。
命酌：吩咐备酒。
委髻：形容青山如发髻般盘曲绵延。
白骨生苔：指古墓久远，白骨已生苔藓，暗含时光流逝之意。
痴绝：极其痴傻。
红紫：指各色花朵。
赏析
本诗以闲适的笔调抒写隐逸情怀，艺术特色鲜明：首联以'客至命酌'的洒脱开场，展现主人好客与惜花之情；颔联'青山委髻'与'白骨生苔'形成时空对照，青山永恒与人生短暂的哲思暗含其中；颈联直抒胸臆，将饮酒赋诗视为人生乐事；尾联对花落的担忧，深化了惜春伤时的情感。全诗语言清新自然，在对酌赏花的闲适中，隐含对生命易逝的深沉感慨，体现了宋代文人将哲理思考融入日常生活的创作特点。