译文
白发胜过了簪子不愿变黑，饮酒后脸颊自然泛红。 心境超脱于尘世之外，春光回归到我的杖履之中。 小径旁的松树青翠挺拔，庭院里的绿草柔密丛生。 没有办法拴住西沉的太阳，流逝的年华如同飘转的蓬草。
注释
胜簪：指白发，古人用簪子固定发髻，白发胜于簪子，意指头发已白。
浮颊：脸颊泛红，指饮酒后面色红润。
尘埃外：尘世之外，指超脱世俗的心境。
杖履：手杖和鞋子，代指老年人出游的装备。
谡谡：形容松树挺拔耸立的样子。
茸茸：形容草木柔密丛生的状态。
系白日：拴住太阳，比喻留住时光。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻时光流逝、人生漂泊。
赏析
这首诗通过白发、红颊的对比，展现老年人特有的精神风貌。前两联以'心寄尘埃外'表明超脱世俗的心境，'春归杖履中'则体现与自然融合的闲适。后两联运用'青谡谡''碧茸茸'的叠词，生动描绘松草之态，营造出清幽意境。尾联以'无术系白日'的无奈和'年光如转蓬'的比喻，深刻表达对时光流逝的感慨，语言凝练而意境深远，体现了宋代文人淡泊超脱的生活态度。