译文
龙角星闪耀春光明媚，弯月惊醒了清晨，梦醒时华丽的屏风已然展开。奇异的芬芳熏满室内，春风送来了梅花仙子。仙女手持香器沐浴，将人间的凡尘彻底洗净。梅花开放后，留存的花香酝酿浸染，清雅的韵味俗世难以猜度。 春神特别雅致喜爱，将香气传遍花圃，芳香散发在庭院。如此美好的香气充满尊前，欢喜地奏响瑶台仙乐。正好将梅花结为玉佩，通往瀛洲的路上，一同欣赏蓬莱仙境。蟠桃宴会上，从今以后的才子们，将多次施展奇异的才华。
注释
龙角辉春：龙角星闪耀，预示春天到来。龙角指东方苍龙七宿中的角宿。
蛾春惊晓：蛾眉般的弯月惊醒了春晓。蛾春指弯月如蛾眉。
金翠屏开：华丽的屏风展开，形容宫廷富贵景象。
蕊仙：花仙，指梅花仙子。
玉女擎香沐浴：仙女手持香器沐浴，形容梅花高洁。
东君：春神，司春之神。
芳畹：花圃。畹为古代面积单位，指花田。
宁馨：如此美好。晋宋时俗语。
瑶台：神仙居所。
瀛洲、蓬莱：海上仙山。
曼倩：东方朔字曼倩，汉代奇才，此处喻才子。
赏析
这首《满庭芳》以梅花为主题，运用大量神话意象和典故，营造出超凡脱俗的仙境氛围。上阕通过'龙角辉春''蕊仙来'等意象，将梅花开放与春神降临相联系，赋予梅花神圣品格。'玉女擎香沐浴'的描写既写梅花高洁，又暗含净化尘世的寓意。下阕引入东君、瑶台、蓬莱等仙道意象，将赏梅活动升华为仙游体验。全词语言华丽，意境空灵，运用象征手法将梅花塑造成沟通人仙的媒介，体现了宋代咏物词追求典雅含蓄的审美倾向。