原文

遇酒当歌酒满斟。
一觞一咏乐天真。
三杯五盏陶情性，对月临风自赏心。
环列处，总佳宾。
歌声缭亮遏行云。
春风满座知音者，一曲教君侧耳听。
书生 人生感慨 友情酬赠 婉约派 抒情 文人 旷达 月夜 江南 激昂 词 豪放 酒宴 颂赞

译文

遇到美酒就应当对酒高歌，将酒杯斟得满满。一边饮酒一边吟诗，保持天真本性自得其乐。饮上三五杯酒陶冶情操修养性情，对着明月迎着清风独自欣赏这美好心境。 环顾四周坐着的，都是佳客贵宾。嘹亮的歌声直上云霄仿佛要阻遏行云。在这春风般融洽的宴席上都是知音好友，让我献上一曲请您侧耳细听。

赏析

这首《鹧鸪天》以酒宴为背景，生动描绘了文人雅集的欢乐场景。上阕开篇化用曹操名句，奠定豪放基调，通过'一觞一咏'的兰亭雅趣，展现文人饮酒赋诗的风雅。'对月临风'营造出诗意意境，体现作者超脱尘俗的闲适心境。下阕转入宴会现场，'歌声缭亮遏行云'用典贴切，极写音乐之美。全词语言流畅明快，意境开阔洒脱，既有魏晋风度的遗韵，又具宋代文人的雅致，将酒宴之乐与知音之谊完美结合，展现了传统文人聚会的典型风貌。

注释

遇酒当歌：化用曹操《短歌行》"对酒当歌，人生几何"之意。
一觞一咏：出自王羲之《兰亭集序》"一觞一咏，亦足以畅叙幽情"。
乐天真：保持天真本性，自得其乐。
陶情性：陶冶情操，修养性情。
对月临风：面对明月，迎着清风，形容闲适雅致的情境。
遏行云：形容歌声嘹亮，阻遏行云，典出《列子·汤问》秦青歌声"响遏行云"。
春风满座：比喻气氛融洽，宾主尽欢。

背景

此词为宋代无名氏作品，反映了宋代文人雅集的文化风尚。宋代商品经济繁荣，文人结社聚会盛行，酒宴成为重要的社交场合。词中描绘的场景具有典型的宋代文人聚会特征，融合了饮酒、赋诗、音乐等雅趣，体现了当时文人的生活情趣和审美追求。作品传承了《诗经》宴饮诗的传统，又融入了宋代特有的文人雅趣，是无名氏词中的佳作。
诗词大全