译文
新采摘的樱桃如同小红梅般鲜红欲滴。
注释
失调名:词牌名的一种,指原调名已失传或不可考的词作。
古赏芳春:古代赏玩美好春光的题材。
樱桃新荐:新采摘的樱桃。荐,进献、呈上。
小梅红:指樱桃成熟时如小红梅般的鲜艳色泽。
赏析
这首残句虽只七字,却以精炼的笔触捕捉了春日最具代表性的意象。'樱桃新荐'既点明时令——樱桃初熟的晚春时节,又通过'新'字暗示采摘的新鲜感。'小梅红'的比喻极为精妙,将樱桃的红色与梅花相联系,既写出樱桃的娇小红艳,又暗含梅花的高洁品格。整句色彩鲜明,意象清新,虽只一句,却让人仿佛看到春日园中樱桃初熟的生动画面,感受到古人赏春的雅致情趣。