原文

樱桃新荐小梅红。
写景 咏物 咏物抒怀 春景 民间 淡雅 清新 节令时序 花草 西域 词

译文

新采摘的樱桃如同小红梅般鲜红欲滴。

赏析

这首残句虽只七字，却以精炼的笔触捕捉了春日最具代表性的意象。'樱桃新荐'既点明时令——樱桃初熟的晚春时节，又通过'新'字暗示采摘的新鲜感。'小梅红'的比喻极为精妙，将樱桃的红色与梅花相联系，既写出樱桃的娇小红艳，又暗含梅花的高洁品格。整句色彩鲜明，意象清新，虽只一句，却让人仿佛看到春日园中樱桃初熟的生动画面，感受到古人赏春的雅致情趣。

注释

失调名：词牌名的一种，指原调名已失传或不可考的词作。
古赏芳春：古代赏玩美好春光的题材。
樱桃新荐：新采摘的樱桃。荐，进献、呈上。
小梅红：指樱桃成熟时如小红梅般的鲜艳色泽。

背景

此词出自敦煌写本《云谣集杂曲子》，是唐代民间词的珍贵遗存。'失调名'表明原词牌名已失传，'古赏芳春词'应为后人根据内容所加题目。敦煌词多为民歌性质，反映了唐代民间词创作的真实面貌，具有重要的文学史料价值。该词残句的发现，为了解唐代民间词的创作特点和艺术成就提供了宝贵资料。
诗词大全