译文
轻轻卷起那串串珍珠缀成的帘幕，明亮的光线顿时洒满室内。
注释
失调名：词牌名失传或不可考的作品统称。
卷上：卷起、掀起。
珠帘：用珍珠串成的帘子，古代富贵人家的装饰。
光：指光线透入，也暗含华美光亮之意。
赏析
这首残句虽只五字，却意境深远。'卷上'动作轻柔细腻，暗示主人公的优雅姿态；'珠帘'点明环境华贵；'光'字既写实景又寓心境，光线涌入的瞬间仿佛照亮了深闺寂寞。作品以简驭繁，通过一个日常动作展现深闺女子的生活片段，留白艺术高超，令人遐想联翩。