译文
芳香的青草绿得像地毯一般，与书生穿的蓝袍相互辉映，仿佛在比拼谁的翠色更加鲜艳。
注释
失调名：词牌名缺失或失传的词作，多见于宋词残篇。
芳草：香草，常比喻美德或理想。
茵：垫子、毯子，形容草地平整柔软。
蓝袍：古代书生、士人服饰，代指文人。
翠色：青绿色，指鲜亮的绿色。
赏析
这首残词虽只存两句，却意境清新隽永。作者巧妙运用对比手法，将自然界的芳草与人间的蓝袍并置，让生命的翠色与文化的象征对话。'争'字用得尤为精妙，赋予静态景物以动态美感，既写出春草的生机勃勃，又暗含士人儒雅风流的意趣。色彩对比鲜明，绿草蓝袍相映成趣，展现了中国古代文人特有的自然审美情趣。