原文

千年运，五叶升平。
法扆坐中楹。
天高日润，雷动风行。
三万里声明。
灵台偃伯仆边兵。
事农耕。
一气重滋萌。
万宝迄登成。
天生嘉谷，博硕又芳馨。
罄齐精。
谒款谢嘉生。
神明地，当阳定，天位来助见人情。
璧圭葱璨，金石铿鈜。
仪礼盛西京。
灵祗喜、福禄来盈。
咏夷庚。
幔城班上笏，銮路趣还衡。
觚棱双阙，赭案切三清。
动欢声。
恩泽遍寰瀛。
中原 叙事 古迹 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 恢宏 抒情 政治抒情 文人 晨光 立春 节令时序 虔诚 词 颂赞

译文

千年的国运昌隆，五代帝王开创太平盛世。皇帝端坐于宝座之上。天高气爽，阳光温润，如雷震动，如风流行，声威远播三万里。停止战争，让边关将士解甲归田，专心从事农业生产。天地之气重新滋养万物，各种作物都获得丰收。上天赐予美好的谷物，颗粒饱满又香气芬芳。竭尽虔诚之心，恭敬感谢上天的恩赐。在神圣的祭地，皇帝面南而定，皇天上帝降临相助以顺应民心。璧玉和圭璋璀璨生辉，金石乐器声音洪亮。祭祀礼仪盛大超过西汉都城。神灵欢喜，福禄充盈。歌颂太平大道。在帐幕城中百官持笏板列班，皇帝的车驾快速返回。宫阙双阙高耸，红色祭案直达三清天。欢声雷动，皇恩浩荡遍及天下。

赏析

这首《十二时慢》是宋代南郊祭天大典的鼓吹歌曲，具有典型的宫廷颂歌特色。作品以庄重典雅的笔触描绘了祭祀场景，展现了宋代礼乐文化的繁荣。艺术上采用铺陈手法，从天地气象到农耕丰收，从祭祀礼仪到皇恩浩荡，层层递进，气势恢宏。语言华丽精工，对仗工整，音韵铿锵，充分体现了宋代宫廷文学的审美追求。通过'雷动风行''金石铿鈜'等意象，营造出庄严神圣的祭祀氛围，反映了古人'天人合一'的哲学思想。

注释

治平二年：宋英宗赵曙年号，公元1065年。
南郊：古代帝王在京城南郊祭天的典礼。
鼓吹歌曲：祭祀时演奏的礼乐歌曲。
五叶：指宋朝开国以来的五位皇帝。
法扆：帝王座后的屏风，代指皇权。
灵台偃伯：停止战争，偃武修文。
万宝：各种农作物。
璧圭：祭祀用的玉器。
铿鈜：钟鼓等乐器发出的洪亮声音。
西京：指北宋都城汴京。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊。
三清：道教最高神，代指祭坛。

背景

此诗创作于北宋治平二年（1065年），是宋英宗赵曙在南郊祭天时使用的礼乐歌曲。南郊祭天是古代帝王最重要的祭祀活动，旨在祈求国泰民安、五谷丰登。宋朝重视礼乐建设，制定了完善的祭祀乐舞制度。这类鼓吹歌曲由教坊司创作，在祭祀仪式中由乐队演奏，具有重要的礼仪功能和政治象征意义，体现了宋代'以礼治国'的政治理念。
诗词大全