原文

朝市若山林,意适无远近。
结庐在城郭,茅竹怀远韵。
汉吏贵无华,鲁礼从先进。
中原 五言古诗 人生感慨 咏物抒怀 城郭 山林 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

身处繁华都市却如在山林般自在,心意安适时便无所谓远近之分。 在城郭之中搭建茅屋,虽用茅竹建造却怀有高远的情致。 如汉代官吏般崇尚朴实无华,遵循鲁国先贤传承的礼仪规范。

赏析

这首诗通过对比朝市与山林的意境,展现了作者超脱尘世、追求内心宁静的人生态度。前两句'朝市若山林,意适无远近'巧妙地将繁华都市与幽静山林融为一体,体现'大隐隐于市'的境界。'茅竹怀远韵'一句以简陋材料寄托高远情怀,形成强烈反差美。后两句用'汉吏''鲁礼'的典故,表达对古朴淳厚生活方式的向往。全诗语言简练,意境深远,在宋代理学背景下体现了文人注重内心修养、返璞归真的价值取向。

注释

背景

《野翁堂》是北宋文人李复的作品。李复字履中,号潏水先生,是北宋时期的学者型官员。此诗创作于北宋中后期,当时社会相对稳定,但官场风气渐趋浮华。诗人通过建造'野翁堂'这一行为,表达了对朴素生活的向往和对世俗浮华的疏离,反映了宋代文人士大夫在仕宦之余追求精神家园的普遍心态。