译文
仙人未必都飞升离去， 他们还在人间却不为人知。 手执白色拂尘有两只鹿相随， 相遇时姑且问问姓甚名谁。
注释
白鹤观：道教宫观名，传说为仙人修炼之地。
仙去：成仙离去，指死亡或飞升。
白髦：白色长毛，指仙人的拂尘或仙器。
从两鹿：有两只鹿跟随，鹿在道教中象征祥瑞和长寿。
赏析
这首诗体现了苏轼对道教神仙思想的独特理解。前两句以议论开篇，提出仙人可能就隐于尘世的观点，打破传统修仙必离世的观念。后两句通过'手把白髦从两鹿'的生动画面，塑造出飘逸出尘的仙人形象。全诗语言简练而意境深远，既有道家超脱之气，又含人间烟火味，展现了苏轼将哲理思考融入日常见闻的艺术特色。