译文
层层钟楼高耸入云霄之外， 深夜钟声回荡在九天之中。 佛法神通无量钟声传远方， 永远镇守名山彰显大功德。
注释
仙迹岩：道教名胜，传说有仙人遗迹的岩洞。
重楼：指钟楼建筑，层叠高耸。
丹霄：道教指天空，仙界。
声摩碧落：钟声上达天际。碧落指天空。
神通无量：佛法或道法无边。
鸿音：洪亮的钟声。
显功：显著的功德。
赏析
这首题壁诗以钟楼为吟咏对象，通过夸张手法展现宗教建筑的雄伟神圣。前两句写钟楼高耸入云、钟声上达天际的空间意象，后两句赞颂钟声的宗教功能和永恒价值。诗中'丹霄''碧落'等道教词汇与'神通''显功'等佛教用语交融，体现了宋代三教合流的宗教文化特征。全诗气势恢宏，意境深远，富有宗教神圣感。