译文
神秘的鲮鳗鱼在井栏周围游动环绕， 它的双眼放射出如朱砂般赤红的神异光芒。 用拐杖击打它便投入深渊，顿时阴雾弥漫封锁天地， 整个殿堂都汹涌澎湃，化作一片滔滔波澜。
注释
鲮鳗：传说中的神异鱼类，形似鳗鱼而具灵性。
井楯：井口的栏杆或围栏。
两目神光：双眼放射出神奇的光芒。
状类丹：颜色如同朱砂般鲜红。
杖扑：用拐杖击打。
投渊：投入深潭之中。
阴雾锁：被阴沉的雾气笼罩封锁。
赏析
这首诗以道教仙迹为题材，描绘龙井中神异鲮鳗的灵异景象。前两句静态描写鲮鳗的神秘形态，'环绕井楯'显其灵动，'两目神光'突出其非凡特质。后两句动态展现法术效应，'杖扑投渊'引发'阴雾锁'、'尽波澜'的壮观变化，营造出道教法术的神秘氛围。诗歌运用夸张手法和奇幻想象，体现了宋代道教诗歌的浪漫特色，通过井中灵物的描写，暗示修仙之地的神奇与玄妙。