译文
在大涤山的西边有一处幽深的泉眼， 泉源高悬，樵夫只能听到潺潺水声。 取来泉水煮茶味道格外甘甜， 水中隐含着丹砂成分，色泽红润更加清澈。
注释
大涤：指大涤山，位于浙江杭州余杭区，为道教洞天福地之一。
穷生：指泉水的源头，形容泉水从深山幽谷中涌出。
樵者：砍柴的人，此处指山中樵夫。
汲泉：取水、打水。
烹茗：煮茶。
丹砂：朱砂，道家炼丹的重要原料，此处形容泉水含有矿物质而呈现红色。
赏析
这首诗以天柱泉为描写对象，通过简洁的语言展现了泉水的神秘与珍贵。前两句写泉的位置和环境，'穷生'、'只闻声'营造出幽深隐秘的意境；后两句写泉水的品质，'甘味'突出其口感，'丹砂赤更清'既写色泽又暗含道教炼丹的意象。全诗语言质朴却意境深远，将自然景观与道教文化完美结合，体现了宋代道教诗歌的特色。