译文
雪花如繁星般片片飘落，白日里纷纷扬扬洒满天地； 细密的雪粉堆积千重，仿佛凝滞在空中不再飞舞。 积雪覆盖的楼台宛如昆仑美玉雕成，挂满冰珠的树木密密层层； 夜深时分，不知是谁踏着月光从这琉璃世界中归去。
注释
星榆：原指榆树，此处比喻雪花如繁星般密集。
离披：散乱飘落的样子。
云粉：比喻细密的雪花。
昆玉：昆仑山的美玉，比喻积雪覆盖的楼台晶莹如玉。
珠树：传说中的仙树，此处指挂满冰雪的树木。
赏析
这首诗以精妙的比喻和丰富的想象描绘雪后初晴的奇幻景象。前两句用'星榆''云粉'形容雪花纷扬的动态美，'凝不飞'三字巧妙捕捉雪霁时雪花悬凝的瞬间。后两句转写静态雪景，'昆玉楼台''珠树'的意象将人间景物仙化，营造出冰清玉洁的意境。结句'夜来谁向月中归'以问句收尾，赋予画面灵动感，引人遐想。全诗语言凝练，意境空灵，展现了宋代文人诗追求'韵外之致'的审美趣味。