译文
身为草民无缘拜见君王，白发苍苍终是田家儿郎。 近来研读《南华经》助我旷达，想要效法西洛先生却惭愧荒唐。 天地万物都是我作诗的材料，清风明月中小楼便是醉乡。 傍晚归巢的鸟儿自得其乐，它们的啼鸣并非怨恨夕阳。
注释
草茅：指草野、民间，喻平民身份。
谒：拜见、朝见。
田舍郎：农家子弟，指平民百姓。
南华：即《南华真经》，庄子著作，道家经典。
西洛：指北宋理学家邵雍，曾隐居洛阳，号西洛先生。
乾坤：天地宇宙。
万象：万物景象。
风月：清风明月，指自然美景。
醉乡：醉酒后飘飘然的境界。
赏析
这首诗展现了作者淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。首联以'草茅''田舍郎'自谦，表达对仕途的淡然；颔联通过'读南华''师西洛'体现道家思想的熏陶；颈联'乾坤万象''风月一楼'气象开阔，将自然景物化为诗酒素材；尾联以归鸟自喻，表明安于现状的豁达心境。全诗对仗工整，意境深远，在自嘲中透露出智慧与超脱。