原文

倚风无力减香时，涵露如啼卧翠池。
金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲。
不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲。
无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 哀婉 抒情 文人 晚唐唯美 江南 池塘 花草

译文

莲花在风中柔弱无力香气渐消，含着露水如同哭泣般卧在碧池。 就像金谷园前马嵬坡下的美人，世间绝色都难逃同样的悲剧命运。 承受不住强风害怕冷烟侵袭，瘦弱红花倾斜萎落在青莲旁。 没有人懂得用洁净的衣袖，来盛取残存的香气整日怜惜。

赏析

这首诗以残莲喻美人，通过细腻的描写展现莲花凋零时的凄美姿态。前四句将残莲与历史典故结合，金谷园绿珠坠楼、马嵬坡杨妃殒命，暗示美丽事物的脆弱命运。后四句具体描写莲花在风雨中的无助，'瘦红欹委'形象生动，'无尘袖'象征高洁之士的怜惜之情。全诗运用比兴手法，将物象与人事巧妙结合，语言婉约含蓄，情感深沉哀婉，体现了晚唐诗歌追求细腻感受和唯美意境的艺术特色。

注释

倚风无力：形容莲花在风中柔弱无力的姿态。
减香时：香气逐渐消散的时候。
涵露如啼：含着露水如同哭泣一般。
金谷楼：指西晋石崇的金谷园，代指繁华场所。
马嵬：马嵬坡，杨贵妃缢死之处，象征红颜薄命。
殊色：特别美丽的容貌，指绝世美人。
不耐高风：承受不住强劲的风力。
瘦红欹委：消瘦的红色花瓣倾斜萎落。
无尘袖：洁净的衣袖，喻高洁之人。
尽日怜：整日怜惜。

背景

崔橹是晚唐诗人，擅长咏物诗。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人借残莲抒发了对美好事物易逝的感慨，也暗含对时代变迁和个人命运的思考。诗中运用历史典故，反映了晚唐诗人对历史兴亡的深刻认识。
诗词大全