译文
打开庭院门户，陈列芳香祭品，目光深远凝视，心情虔诚绵长，借着风雨神灵降临华美祭筵。众人纷纷跪拜，不断添加祭品，人们心中期盼丰收之年。 露水沾湿衣衫，月光隐入墙壁，气氛凄清寒冷，四周寂静无声，风雨回旋掠过空置的玉席。神灵来无声息，去无踪迹，神心降临祥和福泽远客。
注释
杂言：诗歌体裁名，句式长短不齐。
迎神：古代祭祀仪式中迎接神灵的环节。
启庭户：打开庭院的门户。
芳鲜：芳香新鲜的祭品。
目眇眇：目光深远凝视的样子。
心绵绵：心情虔诚绵长。
琼筵：华美珍贵的宴席，指祭神的筵席。
加笾：古代祭祀时添加祭品的仪式，笾是祭祀用的竹器。
望岁：盼望丰收之年。
虚瑶席：空置的玉饰坐席，指神灵的座位。
赏析
这首诗以杂言体形式描绘了唐代迎神祭祀的完整场景。艺术上采用白描手法，通过'启庭户''列芳鲜'等动作描写，生动再现祭祀准备过程。'目眇眇，心绵绵'运用叠词，强化了祭祀者虔诚专注的心理状态。诗中巧妙运用风雨、月光、露水等自然意象，营造出神秘肃穆的宗教氛围。'来无声，去无迹'以虚实相生的笔法，表现神灵的超凡特性。全诗语言简练而意境深远，展现了唐代祭祀文化的艺术魅力。