原文

徘徊不能寐，耿耿含酸辛。
中夜登高楼，忆我旧星辰。
四时互迁移，万物何时春。
唯忆首阳路，永谢当时人。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 咏怀 咏怀抒志 夜色 悲壮 抒情 文人 沉郁 隐士 高楼

译文

我徘徊不定难以入眠，心中充满酸楚和悲伤。 深夜独自登上高楼，追忆往昔的星辰时光。 四季更替循环往复，万物何时才能迎来春天？ 只愿追忆首阳山的归隐之路，永远告别那些世俗之人。

赏析

这首诗体现了孟郊诗歌沉郁顿挫的艺术特色。通过'徘徊不寐'、'中夜登高'等意象，营造出孤寂凄凉的意境。诗人运用对比手法，将四季变迁与内心永恒的寒冬相对照，表达了对现实的不满和对理想境界的向往。'忆我旧星辰'一句既是对往昔的追忆，也暗含对理想世界的渴望。末句借用伯夷叔齐的典故，表明诗人高洁自守、不愿同流合污的志向。全诗语言凝练，情感深沉，展现了孟郊诗歌特有的苦吟风格。

注释

徘徊：来回走动，心神不宁的样子。
耿耿：心中不安，烦躁忧虑。
中夜：半夜时分。
星辰：指代往昔的时光和故人。
四时：春夏秋冬四季。
首阳路：借用伯夷叔齐隐居首阳山的典故，表达隐居避世之意。
永谢：永远告别，彻底断绝。

背景

此诗创作于中唐时期，孟郊一生仕途坎坷，多次应试不第，直到46岁才中进士。这首诗反映了他长期怀才不遇、生活困顿的境遇。诗中表达的孤寂感和对现实的疏离，正是诗人真实心境的写照。孟郊作为'苦吟诗人'的代表，其作品多抒发个人不幸和人生感慨，这首诗是其《感怀》组诗中的第四首，集中体现了他沉郁悲凉的诗风。
诗词大全