译文
人们都说情郎背弃了誓言，我却从未亲眼看见。 直到三更时分他开门离去，才知子夜时分情已变。 岁月如同流水般飞逝，春天刚过秋天就已来到。 枝头明艳的花朵，飘零凋落为何如此迅速。 岁月如同流水般飞逝，转眼已经到了清秋时节。 蟋蟀在堂前鸣叫，这声音让我满怀惆怅忧愁。
注释
子夜变：指《子夜歌》的变体，内容多写爱情变故。
欢：古时女子对情人的称呼。
负情：背弃情义。
流迈：流逝、飞逝。
荧荧：光亮闪烁的样子，形容花朵鲜艳。
何乃驶：为何如此迅速。
素秋：秋季。古人以秋色素白，故称素秋。
侬：吴地方言，我。
赏析
《子夜变歌三首》是南朝乐府民歌中的经典之作，以女子口吻抒写爱情变故的哀愁。全诗采用重章叠句的手法，通过'岁月如流迈'的反复咏叹，强化了时光流逝、情感易变的主题。艺术特色上，诗歌善用比兴手法：以'荧荧条上花'比喻美好而易逝的爱情，以'蟋蟀吟堂前'烘托秋夜的孤寂氛围。语言质朴自然，情感真挚动人，通过'三更开门去'的生活细节，生动刻画了女子发现情变的瞬间心理。整组诗在简练的语言中蕴含深沉的哲理思考，展现了南朝民歌'清新婉转、含蓄深沉'的艺术风格。