译文
月明如昼的夜晚圆月高悬，灯花低垂人已半眠。山中野鹿不安地嚎叫，树上惊蝉断续鸣喧。暂且回忆江东的鲈鱼美味，更怀念雪中归乡的航船。蛮荒之地的歌声冲破星空，只觉得自己远在天边。 城郭暮色中笳声悲凉，村庄上空飞鸟稀罕。战乱持续多年未止，深夜里还有催税官员。昏暗的树木依山而立，银河环绕边塞星光暗淡。北斗西斜人仍眺望，月牙细小时鹊鸟也停止飞旋。
注释
白夜：月光如昼的夜晚。
月休弦：月亮不呈弦月状，指月圆。
灯花：油灯灯芯结成的花状物。
委眠：低垂欲睡状。
号山：山中野兽嚎叫。
江东鲙：指江东（江南）的鲈鱼脍，用张翰思乡典。
雪下船：雪中行船，指归乡之愿。
蛮歌：南方少数民族的歌声。
过翼：飞过的鸟，喻行踪匆匆。
甲兵：指战乱。
赋敛：赋税征收。
明河：银河。
斗斜：北斗星倾斜，指夜深。
赏析
这两首五言律诗是杜甫晚年流寓夔州时的代表作。第一首以白夜月起，通过鹿号蝉惊的意象，营造出动荡不安的氛围，继而用张翰思鲈的典故，表达对故乡的深切怀念。'蛮歌犯星起'一句，将异乡的疏离感推向极致。第二首转向社会现实，'甲兵年数久，赋敛夜深归'直指战乱频仍、赋税苛重的社会现状，结尾'月细鹊休飞'以景结情，含蓄深沉。两诗虚实相生，个人遭遇与时代苦难紧密结合，展现了杜甫沉郁顿挫的诗风和对民生疾苦的深刻关怀。