原文

帘外辛夷定已开，开时莫放艳阳回。
年华若到经风雨，便是胡僧话劫灰。
龙山晴雪凤楼霞，洞里迷人有几家。
我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春分 春景 晚唐唯美 沉郁 花景 说理

译文

帘外的辛夷花想必已经绽放，花开时切莫让美好春光匆匆流逝。 年华若是经历风雨摧残，便会如胡僧所说的劫后余灰般消散。 龙山上晴雪映照着凤楼的霞光，仕途迷宫中能有几人保持清醒。 我因伤春之情而心醉神迷，不必劳烦你用石榴花来劝慰开导。

赏析

本诗是李商隐寄给同榜进士韩瞻的七绝组诗，体现了晚唐诗歌的含蓄深婉特色。诗人以辛夷花、艳阳等意象起兴，暗喻青春易逝、仕途多艰。后联运用佛教'劫灰'典故，深化了人生无常的哲理思考。第二首通过'龙山晴雪''洞里迷人'的对比，展现了对仕途诱惑的清醒认识。全诗语言凝练，意象丰富，将个人感伤与人生哲思完美融合，展现了李商隐诗歌特有的朦胧美和哲理深度。

注释

辛夷：木兰科植物，早春开花，又称木笔花。
艳阳：明媚的春光。
胡僧话劫灰：佛教典故，指世事变迁、沧海桑田。
龙山：山名，可能指长安附近的龙首山。
凤楼：指宫廷楼阁。
洞里迷人：暗指仕途中的诱惑。
石榴花：象征热情与仕途顺利。

背景

此诗创作于唐代晚期，是李商隐寄给同榜进士韩瞻的作品。韩瞻与李商隐同为开成二年进士，两人交往密切。当时李商隐仕途坎坷，诗中透露出对时光易逝、仕途艰难的感慨，反映了晚唐士人在政治昏暗时期的普遍心态。
诗词大全