译文
再难验证昭华玉管的神奇，空传来甲帐中的神灵传闻。 求仙的使者迷失在茫茫大海，献桃之人被冰雪阻隔难寻。 陵寝中的青云已经断绝，松门前的白露格外清新。 天下百官如同象车鸟舟齐聚，举哀的恸哭声响彻秋日尘氛。
注释
昭华琯：传说中的玉管，相传舜时西王母献昭华之琯。
甲帐神：汉武帝所设甲乙帐，甲帐居神，乙帐自居，此处指帝王居所。
求药使：指秦始皇派徐福入海求仙药之事。
献桃人：传说西王母献蟠桃于汉武帝，此处借指求仙之人。
桂寝：指帝王陵寝，古代帝王陵墓多种松柏。
青云断：喻帝王升遐，与青云隔绝。
松扉：陵墓前的松门。
象鸟：象车、鸟舟，古代帝王仪仗，此处指百官车驾。
秋尘：秋季的尘土，渲染悲凉氛围。
赏析
本诗是李商隐为唐武宗所作的挽歌，艺术特色显著：
1. 用典精当：连续使用舜、汉武帝、秦始皇求仙典故，暗示帝王求长生不可得
2. 意象对比：'青云断'与'白露新'形成生死对照，突出生命无常
3. 空间铺陈：从海外仙山到陵寝松扉，构建宏大的哀悼空间
4. 情感递进：由个体死亡写到万民同悲，情感层层深化
诗歌在严谨的律诗格律中，展现出沉郁顿挫的悲剧美感。