译文
松林深处是诗人的宅院，清静的门前远山孤耸。几户人家分享着小路，一道溪水截断平旷草地。竹节偶然相对而立，鸟鸣声多像自呼其名。喜爱您真是宁静之人，想要离去却又徘徊不舍。
注释
松底：松树之下，点明友人住宅环境清幽。
闲门：清静的门庭，暗示主人淡泊名利。
远岫孤：远山孤耸，营造静谧意境。
平芜：平旷的草地。
竹节：竹子的节段，象征高洁品格。
鸟名自呼：鸟鸣声如同自呼其名，生动自然。
静者：心境宁静的隐士。
踟蹰：徘徊不前，表达留恋之情。
赏析
这首诗以白描手法描绘友人隐居处的幽静环境，通过'松底''闲门''竹节''鸟鸣'等意象，营造出远离尘嚣的隐逸氛围。诗中'数家分小径，一水截平芜'对仗工整，展现田园生活的闲适。尾联'欲去又踟蹰'真切表达了对这种宁静生活的向往和留恋，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。