译文
春天里我常来到宋家东边，垂着衣袖敞开胸怀等待和煦春风。 黄莺藏在柳荫深处无人交谈，只有墙边的花朵开满枝头一片鲜红。 深深的庭院空无一人草木葱茏，娇羞的黄莺趁着树荫悄悄躲藏。 随意拨弄水流让花瓣漂浮而去，流出院门想要吸引心爱的情郎。
注释
宋家东：典出宋玉《登徒子好色赋》，指美女居所。
垂袖开怀：形容女子慵懒闲适的姿态。
柳闇：柳荫深处，闇同'暗'。
墙花：庭院墙边的花，暗喻深闺女子。
草树光：草木在阳光下生机勃勃。
娇莺不语：黄莺安静不鸣，衬托环境幽静。
等闲：随意、不经意地。
赚阮郎：用刘晨阮肇天台遇仙典故，指吸引情郎。
赏析
这两首七言绝句以细腻笔触描绘深闺少女的怀春情态。第一首通过'垂袖开怀'的慵懒姿态和'墙花满树红'的意象，暗喻少女内心的情感萌动。第二首巧用'弄水浮花片'的细节，展现少女天真俏皮的一面，结尾化用刘阮遇仙典故，含蓄表达对爱情的向往。全诗语言清丽，意境幽深，善用比兴手法，将自然景物与人物心理巧妙结合，体现了元稹艳诗'纤艳不逞'的艺术特色。