原文

十姓胡中第六胡，也曾金阙掌洪炉。
少年从事誇门第，莫向尊前气色粗。
十姓胡中第六胡，文章官职胜崔卢。
暂来关外分优寄，不称宾筵语气粗。
七言绝句 中原 人生感慨 关外 含蓄 官员 宫廷 宴席 抒情 政治抒情 文人 盛唐气象 胡人 自信 自嘲 自述 西域

译文

我虽是十姓胡人中的第六胡，也曾在朝廷掌管重要职务。 年轻时任职便夸耀门第高贵，切莫在酒宴前显得气势粗鲁。 我虽是十姓胡人中的第六胡，文章才华和官职都胜过崔卢高门。 暂时来到关外担任优厚职位，不应在宾客宴席上言语粗豪。

赏析

这首诗以胡人官员的口吻，展现了唐代民族融合背景下少数民族文人的复杂心态。前四句通过'也曾金阙掌洪炉'的追忆，表现了对昔日荣耀的怀念；后四句以'文章官职胜崔卢'的自信，展示了胡人官员的文化素养和政治地位。全诗运用对比手法，将胡人身份与汉族高门对比，反映了唐代社会民族交流的深度。语言质朴中见深意，在自嘲与自矜之间把握得恰到好处，体现了唐代诗歌包容开放的文化特质。

注释

十姓胡：指唐代西域的昭武九姓胡人，主要分布在今中亚地区，包括康、安、曹、石、米、何、火寻、戊地、史等九姓，加上其他胡人部落合称十姓胡。
第六胡：可能指作者在胡人中的排行或地位。
金阙：指皇宫、朝廷。
洪炉：巨大的熔炉，比喻朝廷的重要职位或权力中心。
崔卢：指唐代著名的士族崔氏和卢氏，均为当时的一流高门望族。
关外：指函谷关或潼关以东地区，相对于京城长安而言。
优寄：优厚的职位或待遇。
宾筵：宾客宴席。

背景

这首诗创作于唐代，反映了唐代民族融合的历史背景。唐代是中国古代民族关系最为开放的时期之一，大量西域胡人通过丝绸之路来到中原，其中昭武九姓胡人（粟特人）在政治、经济、文化等领域都有重要影响。许多胡人官员在朝廷任职，这首诗正是这一历史现象的文学写照。作品可能流传于唐代士人圈层，展现了当时社会对少数民族官员的复杂态度。
诗词大全