译文
扫帚头部烧焦鬓毛秃落但心意尚存，力气在扫除尘埃中耗尽不再计较。不要嘲笑如今来与腐草为伍，曾经整日里为朱门大户清扫庭院。
注释
头焦鬓秃：指扫帚头部烧焦、帚毛秃落，形容破旧不堪。
但心存：但是心意尚存，指仍有使用价值。
力尽尘埃：力气在扫除尘埃中耗尽。
不复论：不再计较，不再谈论。
腐草：腐烂的草，比喻毫无价值之物。
朱门：红漆大门，古代指富贵人家。
赏析
这首诗以拟人手法赋予秃帚生命和情感，通过秃帚的自述展现其沧桑历程。前两句描写秃帚外形的残破和内心的坚持，形成鲜明对比；后两句通过今昔对比，突出其曾经的辉煌与如今的落寞。全诗借物抒怀，通过秃帚的命运隐喻人生际遇的变迁，表达了对功成身退、英雄末路的深刻思考。语言质朴而寓意深远，体现了唐代咏物诗的高度艺术成就。