译文
禅定的心境如同落叶，不随晨风飘摇颠簸。 庄严打坐反显萧瑟意趣，讲经席上喜与佛法相连。 荷花在紫色雾霭中绽放，湘玉在清泉映照下生辉。 白日里讲经说法完毕，悠闲地卧在石上安眠。
注释
禅心：佛教指清静寂定的心境。
不逐晓风颠：不随晨风飘摇颠簸，喻心境安定。
猊坐：狮子坐，指僧人结跏趺坐如狮子般威严。
皋比：虎皮，指法师坐席，代指讲经说法。
芙蓉：荷花，象征高洁。
湘玉：湖南产的玉石，喻品质晶莹。
赏析
本诗以细腻笔触描绘禅师修行生活，展现禅宗境界。首联以落叶喻禅心，突出不随外境所转的定力；颔联通过'猊坐'与'皋比'对举，表现修行与弘法的统一；颈联'芙蓉''湘玉'意象清丽，象征佛法的高洁纯净；尾联'石上眠'的闲适画面，传达出禅者自在无碍的生命状态。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了明代禅诗的审美特色。