原文

又是花开花落时。
凭栏兀自数花枝。
心如落瓣纷无著，祗觉纷纷不自持。
当日事，怕重提。
休拈罗带再题词。
新缣旧素知何是，一段风情诉与谁。
人生感慨 凄美 咏物 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春景 江南 爱情闺怨 秋景 花景 词 闺秀

译文

又到了花开花落的时节，独自倚靠栏杆数着花枝。心情如同飘落的花瓣纷乱无依，只觉得心绪纷扰不能自持。 往昔的事情，害怕重新提起。不要再拈起罗带题写诗词了。新欢旧爱究竟哪个才是真情，这一段深情该向谁倾诉呢？

赏析

这首词以花开花落起兴，通过细腻的心理描写展现女子复杂的情感世界。上片借景抒情，以'花开花落'暗示时光流逝，'数花枝'的细节生动表现主人公的孤寂无聊。'心如落瓣'的比喻新颖贴切，将内心的纷乱与花瓣飘落相联系。下片直抒胸臆，'怕重提'三字含蓄深沉，揭示往事不堪回首的痛楚。'新缣旧素'化用古诗典故，巧妙表达情感抉择的困惑。全词语言婉约，情感真挚，通过细腻的心理刻画和优美的意象运用，将女子在情感漩涡中的矛盾与苦闷表现得淋漓尽致，具有典型的婉约词风。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
凭栏：倚靠着栏杆。
兀自：仍旧，还是。
纷无著：纷乱无所依凭。
不自持：不能自我控制。
罗带：丝织的衣带，古代常作为定情信物。
新缣旧素：缣、素均为丝织品，新缣喻新欢，旧素喻旧爱。
风情：此处指情感、情意。

背景

此词为清代或近代佚名词人作品，具体创作背景不详。从内容看，应是一位女子在春秋时节触景生情，感怀往事而作。词中'新缣旧素'典出《古诗十九首》中'新人虽言好，未若故人姝。将缣来比素，新人不如故'，表达了对新旧情感的困惑与抉择。作品继承了宋代婉约词的抒情传统，注重内心世界的细腻刻画。
诗词大全