译文
朝阳升上清澈的天空，明堂中端坐着圣明的君主。衣裳承载着祥瑞之气，冠冕遮掩着帝王的重瞳。花草树木沾满夜露，旌旗在仪仗风中飘扬。谁能想到在此地，竟能见到如此神妙的景象。
注释
升平词：歌颂太平盛世的诗作。
清穹：清澈的天空，指苍穹。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的地方。
圣聪：指皇帝明察是非的智慧。
重瞳：传说舜目有重瞳，后指帝王的眼睛。
经宵露：经历夜间的露水。
入仗风：迎风排列的仪仗。
赏析
本诗以华丽的辞藻描绘唐代宫廷早朝场景，展现太平盛世的恢弘气象。前两联通过'旭日'、'明堂'等意象营造庄严肃穆的氛围，后两联以'花木'、'旌旗'等细节烘托宫廷的富丽堂皇。全诗对仗工整，用典精当，'承瑞气'、'盖重瞳'等表述既显尊贵又不失雅致，体现了晚唐宫廷诗的典型风格。