译文
处处洋溢着欢乐的心情，太平岁月已经持续很久。 不再需要依靠武力征战，而应该像五弦琴般推行礼乐教化。 长寿如山终有尽头，光明如日也难免有阴霾。 何时能够真正爱惜万物，让忧愁的吟咏从此断绝。
注释
升平：太平盛世。
时康：时世安康。
岁已深：年岁已深，指太平日久。
三尺剑：指武力征战。《史记·高祖本纪》载刘邦'吾以布衣提三尺剑取天下'。
五弦琴：古代乐器，象征礼乐教化。《礼记·乐记》'舜作五弦之琴，以歌南风'。
寿笑山犹尽：长寿如山也有尽头。
明嫌日有阴：光明如太阳也有阴霾。
何当：何时能够。
怜一物：爱惜万物。
断愁吟：停止忧愁的吟咏。
赏析
本诗是曹唐《升平词十首》中的第三首，以对比手法展现盛世景象。前两联描绘太平盛世的欢乐氛围，用'三尺剑'与'五弦琴'的意象对比，暗示从武功转向文治的时代变迁。后两联笔锋一转，提醒盛世中仍需保持忧患意识，'寿笑山犹尽，明嫌日有阴'充满哲理思辨，体现了诗人对太平景象的理性思考。全诗语言凝练，意境深远，在歌颂升平的同时不忘警世之意。