译文
雁群飞行有序鸣声和谐，它们讲究义气美德丰足。 高空中飞翔的鸾凤神鸟啊，请莫要与我们疏远隔绝。 只愿静静地飞过山居的窗前，激励英雄志士深夜苦读。
注释
肃肃雍雍：形容雁群飞行时整齐和谐的样子。肃肃指飞行有序，雍雍指鸣声和谐。
义有馀：指雁群讲究义气，有结伴而行的美德。
九天鸾凤：九天指高空，鸾凤是传说中的神鸟，这里比喻韦侍御这样的贤才。
莫相疏：不要疏远，指希望保持联系。
山窗：山居的窗户，指隐士或读书人居住的地方。
激发英雄：激励有志之士。
赏析
这首诗以雁喻人，借物抒情，艺术手法巧妙。前两句描写雁群飞行的和谐景象，暗喻人际交往应当如雁群般重义气、守信用。后两句转折，表达诗人希望贤才能激励自己的愿望。全诗运用比兴手法，将自然景物与人生哲理巧妙结合，语言简练而意境深远。'激发英雄夜读书'一句尤为精妙，既体现了唐代重视科举、崇尚读书的时代风尚，又展现了诗人积极向上的精神追求。