译文
坐在滑净的青苔上静心修行忘却机心，满眼寒云如叶片般飘飞。 头戴竹笠，身披蓑衣，这天地间没有别的归处，处处都是我的归宿。
注释
苍苔：青苔，指修行环境的清幽。
坐忘机：静坐忘去世俗机心，达到物我两忘的境界。
截眼：满眼，充满视野。
叶叶飞：形容云朵如叶片般飘飞。
箬笠：用箬竹叶编制的斗笠。
蓑衣：用草或棕编制的雨衣。
别无归处：没有其他可以归去的地方。
赏析
这首禅诗通过渔翁形象展现禅者超脱自在的境界。前两句写静坐修行的环境，'坐忘机'体现禅宗无念无住的修行境界。后三句以渔翁形象自喻，'戴箬笠，挂蓑衣'勾勒出随缘任运的禅者形象。末句'别无归处是吾归'是诗眼，表达了一即一切、一切即一的禅理，认为无处不是归宿，体现了禅宗'随处做主，立处皆真'的思想。全诗语言简练，意境空灵，将深刻的禅理融入日常渔隐生活之中。