译文
不要责怪我的诗句来得太迟，诗篇完成时鬓发也已斑白。 鬓发斑白尚且可以染黑，但诗中的瑕疵却难以医治。 在山色昏暗云雾横亘之处，在星星沉落月亮偏西之时。 我苦苦思索却难以得到，那一句让众人公认的完美诗句。
注释
曹松：唐代诗人，字梦徵，舒州（今安徽潜山）人，晚唐著名苦吟诗人。
苦吟：指反复推敲诗句，苦心创作。
鬓亦丝：鬓发变白，形容创作艰辛。
诗病：指诗歌创作中的缺陷和不足。
山暝：山中黄昏时分。
星沈月侧：星星沉落，月亮偏西，形容深夜。
冥搜：潜心搜索，指苦苦思索诗句。
至公：极为公正，这里指完美的诗句。
赏析
这首诗是齐己写给同为苦吟诗人的曹松的作品，深刻展现了晚唐苦吟诗派的创作理念。前四句直抒胸臆，以'鬓丝'与'诗病'对比，突出诗歌艺术追求的执着。后四句通过'山暝''星沈'的意象，营造出深夜苦吟的意境，最后以'一句至公知'作结，表达对完美诗句的极致追求。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗人对诗歌艺术的虔诚态度。