原文

宿心不觉远，事去劳追忆。
旷古川上怀，东流几时息。
门前青山路，眼见归不得。
晓梦云月光，过秋兰蕙色。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 悲壮 抒情 文人 江河 沉郁 游子 秋景 黄昏

译文

素日的心愿并不觉得遥远，往事已去却让人苦苦追忆。面对旷古长流的河水感慨万千，这东流之水何时才能停息。门前的青山小路清晰可见，眼望着却无法归去。清晨梦中见到云间月光，经过秋天兰蕙依然保持高洁本色。

赏析

这首诗体现了孟郊沉郁顿挫的诗风，通过时空交错的笔法抒发人生感慨。前四句以'宿心'与'事去'对比，展现理想与现实的矛盾；'旷古川上怀'化用孔子名言，深化时光流逝的哲学思考。后四句转向具体意象，'青山路'可见不可归，暗示仕途困顿；'晓梦云月光'与'过秋兰蕙色'形成鲜明对比，既表达对高洁品格的坚守，又暗含岁月无情的悲凉。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。

注释

宿心：素来的心愿，旧日的志向。
旷古：远古，往昔。
川上怀：面对河水的感慨，化用《论语》'逝者如斯夫，不舍昼夜'。
东流：河水东流，比喻时光流逝。
青山路：归隐山林的道路。
晓梦：清晨的梦境。
云月光：云中的月光，喻指高洁的志向。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁品格。

背景

孟郊为中唐著名诗人，一生仕途坎坷，46岁才中进士。此诗应作于其宦游期间，面对仕途失意和人生困顿，抒发对归隐生活的向往和对时光流逝的感慨。孟郊诗风以'苦吟'著称，此诗典型体现了其沉郁苍凉的艺术特色。
诗词大全