译文
素女专心致志飞向天际遨游，白玉箫声婉转如凤凰鸣唱。 天仙借给她强劲的双翅，五彩光环环绕周身而生，最终融入云烟消失无踪。
注释
素女：传说中的仙女名，善音乐，此处指弄玉。
结念：专心致志，心念专注。
飞天行：飞升天界，遨游天际。
白玉：指玉箫，传说中弄玉善吹箫。
参差：形容箫声高低起伏，婉转悠扬。
凤皇声：凤凰的鸣叫声，喻指美妙的箫声。
天仙：天上的仙人。
双翅猛：强劲有力的双翅。
五灯：五种颜色的灯火或光环，象征祥瑞。
入烟：融入云烟之中，形容飞升之态。
赏析
本诗以神话传说中弄玉吹箫引凤、乘凤飞仙的故事为题材，营造出缥缈奇幻的仙境意境。诗人运用'素女''白玉''凤皇''五灯'等意象，构建了一个色彩绚丽、音画交融的神仙世界。'入烟去无影'一句，以虚写实，将飞升的瞬间定格为永恒，体现了唐代游仙诗特有的浪漫主义色彩。全诗语言凝练，想象奇特，展现了作者对超凡脱俗境界的向往。