原文

负海狂鲸纵巨鳞，四朝天子阻时巡。
谁将侯玉乖南面，几使戎军殷左轮。
久作妖星虚费日，终□天洞亦何人。
果闻丞相心中乐，上赞陶唐一万春。
七言律诗 中原 古迹 咏史怀古 宰相 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 激昂 说理

译文

如负海狂鲸般嚣张的藩镇纵容其巨大势力，接连四朝天子的政令都难以通达各地。是谁让这些诸侯违背臣子本分几近称帝，又多少次让战争的血染红战车轮毂。长久作为灾星虚度光阴，最终能够洞悉天意的又是何人。果然听闻丞相心中自有乐趣，向上赞美那尧舜般的太平盛世万代长春。

赏析

本诗是杜牧对李德裕《心中乐》诗的读后感，展现了晚唐时期藩镇割据的严峻局面。诗中运用'负海狂鲸''妖星'等意象，生动描绘了藩镇势力的嚣张气焰。'四朝天子阻时巡'一句，深刻揭示了中央政令不通的困境。尾联'上赞陶唐一万春'则表达了诗人对太平盛世的向往。全诗对仗工整，用典精当，在沉郁中透露出对国家命运的深切关怀。

注释

负海狂鲸：比喻割据一方的藩镇势力，如海中巨鲸般嚣张。
四朝天子：指唐德宗、顺宗、宪宗、穆宗四位皇帝。
时巡：指天子巡幸各地，此处暗指中央政令难以通达。
侯玉：指诸侯的玉圭，象征藩镇割据势力。
乖南面：违背臣子本分，南面指帝王之位。
戎军殷左轮：指战争频繁，战车左轮染血。
妖星：古代认为彗星等为不祥之兆，比喻祸乱。
陶唐：指尧帝，喻指太平盛世。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据严重，中央政权衰弱。李德裕是唐武宗时期的著名宰相，曾力主削藩。杜牧此诗既是对李德裕政治理想的认同，也是对当时政治局面的深刻反思。诗中反映了牛李党争背景下，文人对于国家命运的忧思。
诗词大全