译文
劳苦的鲂鱼在莲叶掩映的洲渚间游动， 汗湿的战马在红色旌旗间驰骋。 平生赤诚的心血已然耗尽， 不单是战车左轮染上了暗红。
注释
劳鲂：劳苦的鲂鱼。鲂，鱼名，形似鳊鱼。
莲渚：长有莲花的水中小洲。
汗马：战马奔驰出汗，喻征战劳苦。
火旂：红色战旗。旂，同'旗'。
血诚：赤诚的心血。
左轮：战车左边的轮子，代指战车。
殷：暗红色，指血色。
赏析
本诗以'赤色'为主题，通过'劳鲂''汗马''血诚''左轮殷'等意象，层层递进地展现赤色的丰富内涵。前两句以自然物象与战争场景相对照，'莲渚'的静谧与'火旂'的炽烈形成鲜明对比。后两句由物及人，'平生血诚尽'将赤色升华至精神层面，表达竭尽忠诚的悲壮情怀。全诗语言凝练，意象密集，在有限的篇幅内构建出广阔的意境空间，体现了唐代咏物诗的高度艺术成就。