冬夜寓怀寄王翰林 - 窦庠
《冬夜寓怀寄王翰林》是由唐诗人窦庠创作的一首七言绝句、中原、中唐新乐府、书生、人生感慨古诗词,立即解读《满地霜芜叶下枝,几回吟断四愁诗》的名句。
原文
满地霜芜叶下枝,几回吟断四愁诗。
汉家若欲论封禅,须及相如未病时。
汉家若欲论封禅,须及相如未病时。
译文
冬夜大地铺满寒霜,荒芜的田野上只剩下光秃的树枝, 我多少次吟诵着《四愁诗》来排解心中的忧郁。 朝廷若是想要讨论封禅大典这等盛事, 就应该在像司马相如这样的人才还未病老之时及时重用。
赏析
这首诗通过冬夜萧瑟景物的描写,抒发了诗人怀才不遇的感慨。前两句以'霜芜''叶下枝'的意象营造出凄清冷寂的意境,借用张衡《四愁诗》的典故暗示自己的愁绪。后两句巧妙运用司马相如的典故,以古喻今,既表达了对朝廷重用人才的期望,又暗含对自己才华的自信。全诗含蓄深沉,用典贴切,在简练的语言中蕴含深刻的政治寓意和人生感慨。
注释
霜芜:覆盖着霜的荒芜田地。
叶下枝:树叶凋落后光秃的树枝。
四愁诗:东汉张衡所作组诗,抒发怀才不遇的愁绪。
汉家:借指唐朝朝廷。
封禅:古代帝王祭祀天地的典礼,象征国家强盛。
相如:司马相如,汉代著名辞赋家,曾作《封禅文》。
背景
此诗作于唐代,作者窦庠为唐代中期文人。当时窦庠可能身处仕途不顺的境遇,借冬夜寄诗给在翰林院任职的朋友,表达希望得到引荐重用的心情。诗中借用汉代司马相如的典故,反映了唐代文人普遍存在的'遇与不遇'的仕途焦虑。