译文
无相寺的景色幽深旷远,四面青山如屏风般环抱展开。 且请高僧带着仙鹤先去,等待我辞官归隐而来。 草药要按时节采摘,松树最适合环绕屋舍栽种。 山林泉石本就能引发无限雅兴,并非刻意效仿刘纲、雷焕的求仙之举。
注释
无相:佛教用语,指摆脱世俗之有相认识所得的真如实相。
山屏:如屏风般的山峦。
凭师:依靠高僧。师,对僧人的尊称。
挂冠:辞官归隐。《后汉书·逢萌传》载逢萌解冠挂东都城门归隐。
依时:按照时节。
刘雷:指汉代刘纲、雷焕,二人皆好道术,后传说双双仙去。
林泉:山林泉石,指隐逸之所。
赏析
本诗以清丽自然的笔触,描绘了无相寺的幽静景色,表达了作者向往隐逸生活的高洁志趣。首联以'幽远'定调,'山屏四面开'的比喻既形象又富有禅意。颔联'领鹤''挂冠'用典自然,鹤的高洁与挂冠的决绝相映成趣。颈联写采药栽松的隐逸生活细节,充满生活情趣。尾联巧妙运用刘雷典故,表明自己的林泉之乐出于本性,而非刻意模仿,更显超脱。全诗语言简淡意境深远,对仗工整而气韵流动,展现了五代诗人将禅意与隐逸情怀完美融合的艺术特色。