译文
用龙梭织就锦字回文诗篇，凤凰纹彩间点缀着祥云非烟。 纵然迎合了时下流行的新花样，也只是白费功夫不值几钱。
注释
锦字：用锦线织成的文字，典出《晋书·列女传》窦滔妻苏蕙织锦为回文璇玑图诗。
龙梭：传说中织女所用的梭子。
凤皇：即凤凰，古代织锦常用凤凰纹样。
非烟：祥瑞的彩云，此处形容织锦花纹绚丽如云霞。
时世新花样：当时流行的新式花纹图案。
直：通"值"，值得。
赏析
这首诗以织锦为喻，表达了作者对文学创作的独特见解。前两句用"锦字""龙梭""凤皇"等典故，描绘出精美绝伦的织锦作品，暗喻文学创作需要精湛技艺。后两句笔锋一转，批判盲目追求时尚的创作倾向，认为缺乏真情的作品即使技艺再高超也"不直钱"。全诗运用对比手法，通过织锦的艺术价值与市场价值的反差，深刻揭示了文艺创作中内容与形式、传统与创新的辩证关系。