译文
白发苍苍仍在钻研经书通晓易理精髓，隐居青山安度晚年度过动荡时光。 出身官宦世家却能急流勇退，家学渊源却选择渔樵生活更显奇特。 天下人都知你占卜技艺精妙，朝廷征召的诏书却来得太迟。 壶中仙境般的生活有何意义，且让我这闲人试着窥探一番。
注释
白首穷经：头发白了还在钻研经书，形容治学刻苦。
秘义：深奥的义理，指易卜的精髓。
组绶：系印的丝带，代指官职。
龟策：龟甲和蓍草，古代占卜用具。
九霄：高空，喻指朝廷。
鹤书：征召贤士的诏书，因书体如鹤头而得名。
壶中日月：道家仙境，指隐逸生活。
赏析
本诗以精湛的笔触塑造了一位乱世隐士的高洁形象。首联'白首穷经'与'青山养老'对仗工整，既表现处士的学识渊博，又暗含时代动荡的背景。颔联通过'组绶'与'渔樵'的对比，突出其淡泊名利的品格。颈联'龟策妙'与'鹤书迟'形成巧妙呼应，既赞其术数精妙，又暗含对朝廷不识人才的感慨。尾联'壶中日月'用道家典故，将隐逸生活诗意化，结句'试一窥'既表达向往之情，又保持适当距离感。全诗语言凝练，意境深远，在晚唐乱世中展现知识分子的精神坚守。